Super Junior - Super Girl Sub Chinese and Korean

Chinese Version
****
KYUHYUN) Oh~ you’re my you’re my baby girl

SIWON) You’re my super girl ojik geuman barabwa maeil gateun gomin juhnhwa halkka malkka guhkjuhngma
KYUHYUN) Ije geuman dwaessuh soonaebo baramdoongi gateun geu saram nuhl sarang anhae sarang anhae nuhmoo jinachyuh

[RYEOWOOK] Dduhna buhryuh guhji gateun nyuhsuhk [HENRY] Dduhna buhryuh buhryuh
[RYEOWOOK] Nuhreul natchwuh googuhlhajimara [HENRY] Hajimara mara
[RYEOWOOK] Gamjuhngiran joogo badneun bosuhk [HENRY] Ijuh buhryuh buhryuh
[RYEOWOOK] Geu nyuhsuhgeun molla nege juhngmal joheun yuhjaraneun guhl

SJM) Oh my Super Girl ojik naui Baby Girl
HANGENG+KYUHYUN) Nuhreul molla boneun geuruhn namjadeuri baboya
SJM) Oh my super Girl nuhege nan Super Man
ZHOUMI+RYEOWOOK) Sarangiran gamok soge nuhreul geunyang buhryuh doojima
SJM) My love My love My love My love My love My love

DONGHAE) He is not Superman He must be mamaboy uhmuhnideul gateun maengmokjuhgin gwanshimmaneul baraji
ZHOUMI) Aegideureun gata ddok gatji shijageun changdae hajiman shigani heulluhganeun daero nuhreul buhryuhdoomyuhn dwae

[KYUHYUN] Dduhna buhryuh geujuh geuruhn nyuhsuhk [HANGENG] Dduhna buhryuh buhryuh
[KYUHYUN] Nuhreul jom duh akkineun buhbeul baewuh [HANGENG] Ije baewuh baewuh
[KYUHYUN] Sarang boda woosuhnin guhn nuhji [HANGENG] Come on get it get it
[KYUHYUN] Igijuhgin yuhnmin soge muhmoondamyuhn geuge jwein guhl

SJM) Oh my Super Girl ojik naui Baby Girl
SIWON) Nuhreul molla boneun geuruhn namjadeuri baboya
SJM) Oh my super Girl nuhege nan Super Man
HENRY+DONGHAE) Sarangiran gamok soge nuhreul geunyang buhryuh doojima
SJM) My love My love My love My love My love My love

[KYUHYUN] Naega ijjanha [ZHOUMI] Nae gyuhtesuhn [KYUHYUN] Nareul bwa [DONGHAE] Can’t you see [KYUHYUN] Jikyuhbwa [DONGHAE] Can’t you see
RYEOWOOK) Nae jageun sangchuhkkaji modoo nanwuh gajilge uhnjekkajina nuhui gyuhtesuh
SJM) Dduhnabuhryuh guhji gateun nyuhsuhk nuhreul jom duh akkineun buhbeul baewuh

SJM) Oh my Super Girl ojik naui Baby Girl
SIWON+KYUHYUN) Nuhreul molla boneun geuruhn namjadeuri baboya
SJM) Oh my super Girl nuhege nan Super Man
ZHOUMI+DONGHAE) Sarangiran gamok soge nuhreul geunyang buhryuh doojima
SJM) My love My love My love My love My love My love

KYU♥HYUN) Nal miduh matkyuh jikyuhbwa
SJM) Oh my super super
KYU♥HYUN) Nuhl manhi akkyuh jikyuhbwa
SJM) Ojik naui baby girl
RYEOWOOK) Nal miduh matkyuh jikyuhbwa
SJM) Oh my super super
RYEOWOOK) Nuhl manhi akkyuh jikyuhbwa
SJM) Nuhege nan super super

 Korean Version

****

[KH]Oh~ chao ji chao ji de nu hai
Oh~ Oh~Oh~Oh
[SW] kan wo kan kan wo
[SW] bu yao zong shi kan zhe ta
[SW] bu ai bu ai ta bu ai ni
[SW] ni de wan mei sheng guo ta
[KH] bu yao zai ding zhe na shou ji
[KH] bu yao zai na san xin er yi
[KH] ni ming bai de, ni qing chu de, wo chao ji de nu hai

[RW] you shi hou xiang qi ta song ni de hua
[H] diu diao kuai diu diao ba
[RW] hai you ta na zui mi ren de wei xiao
[H] wang diao kuai wang diao ba
[RW] ta de wen rou hai hui rang ni dian dao
[H] xing lai kuai xing lai ba
[RW] ni de hao shi duo me shen mi, qing rang wo hao hao bao mi

** CHORUS
[ALL] Oh my Super Girl ni shi wo de Baby Girl
[KH] ta kan bu jian ni de mei li ping fan bei hou de mo li
[ALL] Oh my Super Girl wo shi ni de Super Man
[RW/ZM] ni de yan shen rang wo zhao mi, wei le ni wo shen me dou yuan yi
[ALL] Oh— Oh—Oh—Oh—My Love

[DH] kan wo kan kan wo
[DH] bu yao zong shi sui zhe ta
[DH]ru guo ta shuo bu xi huan ni
[DH]jiu suan zai mang ye neng gou deng dai ni
[ZM] na yi ding shi ta shuo de huang hua
[ZM]na yi ding bu shi zhen xin de hua
[ZM]Oh~bia xiang xing ba~ Oh~kuai dao wo de shen bian lai

[KH] you shi hou xiang qi ta song ni de hua
[HG] diu diao kuai diu diao ba
[KH] hai you ta na zui mi ren de wei xiao
[HG] wang diao kuai wang diao ba
[KH] ta de wen rou hai hui rang ni dian dao
[HG] xing lai kuai xing lai ba
[KH] ni de hao shi duo me shen mi, qing rang wo hao hao de bao mi

**CHORUS
[ALL] Oh my Super Girl ni shi wo de Baby Girl
[SW] ta kan bu jian ni de mei li ping fan bei hou de mo li
[ALL] Oh my Super Girl wo shi ni de Super Man
ni de yan shen rang wo zhao mi, wei le ni wo shen me dou yuan yi
[ALL] Oh— Oh—Oh—Oh—My Love

[KH]Kai xin de, nan guo de,
[ZM/KH/DH]]da yin ni, dou pei ni, dou pei ni
[RW] zhun bei le quan shi jie zui hao de ai, zui gui de ai
[RW]deng dai ni ban jin wo de xin li lai

[DH]xing fu de quan li bu yao fang qi
quan shi jie zui wan mei de wei yi

**CHORUS
[ALL] Oh my Super Girl ni shi wo de Baby Girl
[SW] ta kan bu jian ni de mei li ping fan bei hou de mo li
[ALL] Oh my Super Girl wo shi ni de Super Man
ni de yan shen rang wo zhao mi, wei le ni wo shen me dou yuan yi
[ALL] Oh— Oh—Oh—Oh—My Love

[KH] ni shi wo zui chao ji de nu hai [ALL](bie zai deng dai deng dai)
[KH] gen zhe wo yi qi fei dao wei lai [ALL](ai qing bu yong cai pai cai pai)
[RW] wo shi ni de chao ji yi lai [ALL](bie zai deng dai deng dai)
[RW] gen zhe wo yi qi fei dao wei lai [ALL](ai qing bu yong cai pai cai pai)
[ALL] Oh— Oh—Oh—Oh—My Love

[Kyuhyun] Oh~ Super Super Girl

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

[Siwon] Look at me, look at me; don’t always think of him
Doesn’t love, doesn’t love; he doesn’t love you
You’re more perfect than he is

[Kyuhyun] Don’t always stare at that cell phone
Don’t be so half-hearted again
You understand; you’re very clear; my Super Girl

[Ryeowook] Sometimes when you think about the flowers he gave you;
[Henry] Throw them away, please quickly throw them away
[Ryeowook] Or of his most charming smile;
[Henry] Forget it, please forget it quickly
[Ryeowook] His gentleness causes you to revert back;
[Henry] Wake up, please wake up quickly
[Ryeowook] Your good points are such a mystery
Please let me help you keep them well

[All]Oh My Super Girl; you are my Baby Girl
[Kyuhyun] He can’t see your beauty; the magic behind that ordinary exterior
[All] Oh My Super Girl; I am your Super Man
[Ryeowook/Zhou Mi]Your gaze leaves me fascinated
I’ll do anything for you

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)

[Donghae]Look at me, look at me; don’t follow him all the time
If he says “I like you”; No matter how busy he is he will still be able to wait for you

[Zhou Mi] That must be the lies he says
That must not be from the bottom of his heart
Oh~ don’t believe him; leave him
Oh~ quickly, come to my side

[Kyuhyun] Sometimes when you think about the flowers he gave you;
[Han Geng] Throw them away, please quickly throw them away
[Kyuhyun] Or of his most charming smile;
[Han Geng] Forget it, please forget it quickly
[Kyuhyun]His gentleness causes you to revert back;
[Han Geng] Wake up, please wake up quickly
[Kyuhyun]Your good points are such a mystery
Please let me help you keep them well

[All] Oh My Super Girl; you are my Baby Girl
[Siwon] He can’t see your beauty; the magic behind that ordinary exterior
[All] Oh My Super Girl; I am your Super Man
Your gaze leaves me fascinated
I’ll do anything for you

[Kyuhyun] In happiness; in sadness
[Zhou Mi/Kyuhyun/Donghae] I’ll promise that I’ll always be with you; will always be with you

[Ryeowook] I’ll get ready the most beautiful love in the whole world; the most precious love
I’m waiting for you to move into my heart

[Donghae] Don’t give up your right to happiness
You’re the most perfect girl in the entire world

[All] Oh My Super Girl; you are my Baby Girl
[Siwon]He can’t see your beauty; the magic behind that ordinary exterior
[All]Oh My Super Girl; I am your Super Man
Your gaze leaves me fascinated
I’ll do anything for you

[Kyuhyun] You are my most super girl [All] (don’t wait, wait)
[Kyuhyun] Fly with me towards the future [All] (Love doesn’t need a rehearsal, rehearsal)
[Ryeowook] I’m your super support [All] (don’t wait, wait)
[Ryeowook] Fly with me towards the future [All] (Love doesn’t need a rehearsal, rehearsal)

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)